ワイキキ発「アロハキッチン」の公式サイトには店が4つ載っている。1枚ずつ開いたら、いま行けるのは木更津だけだった｜青山は「同じ店の2ページ」で営業時間が違う【2026年9月16日・全ページ実査】

ワイキキのカパフル通りに、行列のできるフードトラックがあった。総勢12台が集まる新名所のなかで、いちばん人が並んでいた1台。それが「ALOHA Kitchen（アロハキッチン）」の始まりだと、公式サイトは書いている。

そのブランドが日本にもある——と知って公式サイトを開くと、ページのタイトルにこう出る。「東京青山・西千葉・木更津・ワイキキ」。4つ。ハワイの人気店の日本上陸、しかも4拠点。悪くない話に見えた。

ところが、画面上部のメニューを見ると並んでいるのは「青山店／木更津店／吉祥寺店／ワイキキ店」。西千葉が消えて、代わりに吉祥寺が出てくる。さらにページの一番下、フッターまでスクロールすると「青山店／木更津店／ワイキキ店」の3つしかない。

同じ1ページのなかに、店舗リストが3通りある。

2026年9月16日、気になったので全部のURLを順番に開いてみた。結論から書くと、いま確実に営業していることを公式から確認できる日本の店は、千葉・木更津の1軒だけだった。以下、その実査記録である。

まず、アロハキッチンとは何者なのか

公式の「アロハキッチンとは」のページには、こう書かれている。ハワイ・オアフ島のワイキキにほど近いカパフル、フードトラックが総勢12台集まる新名所で、行列のできる1台がALOHA Kitchenの出発点だった。そのルーツであるフードトラックは、現在ワイキキに店舗として拡張・移転オープンしている——と。

日本での運営は株式会社リフレッシュ。所在地は千葉県千葉市中央区新町1-17 JPR千葉ビル3F、電話は043-204-4777。公式サイトのフッターにある著作権表示は「©2016.Refresh Co.,Ltd.」で、サイトの骨格が2016年から変わっていないことがうかがえる。

看板商品は「オリジナルハワイアンフード＆スフレパンケーキ」。ハワイ発のパンケーキ店は日本に何軒もあるが、「スフレ」を正面から名乗るハワイ系ブランドはそう多くない。ここが気になって、調べ始めたというのが正直なところだ。

公式サイトのURLを、1本ずつ叩いてみた

ナビゲーション、タイトル、フッターに登場するすべての店舗リンクを順番に開いた結果が以下である。

ページのタイトルに載っている西千葉は404。ナビに載っている吉祥寺は9年前のお知らせへリダイレクト。同じくナビに載っているワイキキ店も404。残ったのは青山と木更津の2つだ。

吉祥寺店のリンクを踏むと、2017年の告知に着地する

ナビの「吉祥寺店」には、丁寧にも5つのサブ項目がぶら下がっている。-Access／-Pancake／-Plate／-Salad／-Drink。いかにも店舗ページがありそうな構成だ。

ところがクリックすると転送されるのは、2017年10月17日に公開された1本のお知らせ記事だった。内容はこうである。アロハキッチン吉祥寺店が、アトレ吉祥寺の東館B1Fに2017年10月27日（金）10時オープン。ただしファッションブランド「LaLeia PreciousLife」との「LaLeia PreciousLife with ALOHA Kitchen」として期間限定にて営業——と、告知文のなかにはっきり「期間限定」と書かれている。営業時間は10:00〜21:00、定休日はテナント営業日に準ずる、とも。

つまりナビの「吉祥寺店」は、9年前に期間限定で開いたコラボ店の開店告知に向かって、いまも矢印を向けたままになっている。同じく404だった西千葉も、お知らせ記事のカテゴリー一覧には「西千葉店」というカテゴリーが残っていて、かつて存在したことだけは分かる。

公式サイトが実態より多くの店を映してしまう現象は、これが初めてではない。HANAO CAFEの公式サイトが案内する8店のうち1店はもうバーガー専門店になっていたでも、まったく同じ構図にぶつかっている。

青山店は、同じ店なのに2枚のページで営業時間が違う

ここがいちばん厄介だった。青山店には、生きているURLが2つある。

ナビのリンク先は /aoyama2/。こちらは「アロハキッチン 青山店」という見出しで、住所・アクセス・TEL・営業時間・定休日・座席数が並ぶ、標準的な店舗情報ページだ。

一方、検索から辿り着きやすい /aoyama/ は、見出しが「肉酒場『アロハキッチン バル』2017/12/20リニューアルオープン」。ハワイはステーキのメッカであり、本店のワイキキ店同様に手頃な価格で本格的な炭火焼の塊肉とワインを楽しんでもらいたい、というコンセプトでリニューアルした——という説明が載っている。

同じ店の、2枚のページ。住所も電話番号も一致している。ところが営業時間と定休日が、まるで別の店なのだ。

一方は「土日祝は休み」、もう一方は「定休日なし」。どちらかが古い。しかも/aoyama/のページは、それ自体のなかでも矛盾している。「Lunch/Cafe 土・祝 11:00〜18:00」と書いておきながら、その数行下で「Holiday：土・日・祝日」と宣言しているのだ。土曜と祝日は、開いているのか休みなのか。

/aoyama2/のメニューを読み進めると、さらに時間が止まっている感じが強くなる。「アロハキッチン鍋コース」という冬限定メニューが、9月のいまも掲載されたままだ。ロール白菜のトマト鍋、〆のチーズリゾット、2時間飲み放題付5,000円（税別）。ハワイアンステーキコースは全7品＋120分飲み放題で5,000円（税別）。パンケーキ3種は各1,590円（税別）で、いずれも「月〜金 ディナータイム（17:30〜22:30 ラストオーダー22:00）でのご提供になります」という注記付き。つまり平日昼にパンケーキは頼めない、という設計である。

決定的だったのは、お知らせの更新履歴だった

公式サイトのお知らせ一覧を、最新から最古まで通して読んだ。

• 2025年10月7日 ── 木更津店 店舗改装工事のお知らせ 10/14（火）〜11/13（木）
• 2023年7月4日 ── パンケーキ販売再開と定休日のお知らせ
• 2023年6月21日 ── 【木更津】卵不足に伴うパンケーキ提供について
• 2022年8月17日 ── 【木更津】9/7〜9/9 貸切営業のため休業
• 2022年2月9日 ── 【木更津】リニューアルOPENのお知らせ
• 2022年1月10日 ── 【木更津店】1/17〜2月中旬 改装休業のお知らせ
• 2021年8月31日 ── 【木更津店】9/1〜営業再開のお知らせ
• 2021年7月〜4月 ── 【木更津店】季節限定メニュー各種
• 2020年4月1日 ── アロハキッチン木更津店 新型コロナウイルス感染症の影響による休業・営業時間変更のお知らせ
• 2020年2月13日 ── 【アロハキッチン青山店休業日のお知らせ】

お気づきだろうか。2020年2月13日を最後に、青山店に言及したお知らせが1本もない。 それ以降の6年半、公式が更新し続けてきたのは木更津店の話題だけである。しかもその2020年2月の記事の中身は、2月23日・24日の2日間を臨時休業する、という短い告知だった。

加えて、外部の店舗情報データベースでは青山店が「閉店」として扱われている。ただし公式サイトには閉店の告知が一切ないので、ここでは断定しない。現時点で青山店が営業しているかどうかは（要確認）とし、もし行くつもりなら、必ず事前に03-6434-7794へ確認することを強くすすめる。せっかく青山一丁目まで出て、シャッターの前に立つことほど虚しいことはない。

木更津店だけは、いまも手が入っている

では木更津店はどうか。こちらは、まったく逆の痕跡が出てきた。

まず、公式サイトで最新のお知らせが木更津店の改装工事（2025年10月14日〜11月13日）であること。2025年11月中旬に、この店はリニューアルを終えている。

さらに決定的だったのが、メニュー画像の更新日である。木更津店のページに貼られているメニュー画像5枚は、ファイル名が「2604__01__menu.jpg」から「2604__05__menu.jpg」。サーバー上の最終更新日時を確認すると、5枚とも2026年4月15日だった。ファイル名の「2604」は2026年4月を指していると見て、まず間違いない。つまりこの店は、2026年の春にメニューを丸ごと差し替えている。

お知らせが1年近く止まっていても、店は動いている。公式サイトの更新履歴だけを見て「このブランドはもう終わっている」と判断しかけたところを、画像ファイルの更新日時がひっくり返した格好だ。調べていて、思わず声が出た。

アロハキッチン 木更津店の実用情報（2026年9月16日・公式確認）

ここで1点、行く前に必ず押さえておきたい注意がある。住所の表記がぶれているのだ。公式が書いているのは「木更津市中島537」。一方、外部の各種データベースでは「木更津市金田東1-48-6 ALOHA TERRACE木更津」と表記されている。参考までに、三井アウトレットパーク木更津そのものの住所は木更津市金田東3-1-1である。

本記事では公式の表記を採用したが、カーナビや地図アプリに入れる前に、電話で場所を確認したほうが確実だ（要確認）。移転か、区画表記の違いか、いずれにせよ現時点で公式と外部の情報は一致していない。

メニューは全部見える。ただし値段だけが読めない

木更津店のページには、料理写真がずらりと並ぶ。画像の説明テキストから品名をすべて拾えたので、そのまま書き出す。

パンケーキ＆スイーツ（8種）……フルーツパンケーキ／チョコバナナパンケーキ／ダイヤモンドヘッドパンケーキ／リリコイパンケーキ／ベリーベリーベリーパンケーキ／ココナッツパンケーキ／りんごとアイスのパンケーキ／プレーンパンケーキ

ランチプレート（9種）……ガーリックシュリンププレート／ロコモコプレート／アヒポケプレート／スパイシーアヒポケプレート／サーモンポケプレート／スパイシーサーモンポケプレート／モチ粉チキンプレート／モチ粉チキン南蛮プレート／もち粉チキンスイートマヨプレート

サイド……ガーリックワッフルポテト／オニオンリング／フライドカラマリ／トルティーヤチップス／シンプルサラダ

ドリンク……ほろ酔いセット／生ビール／アロハビール ほか

この品揃えを見て、2つ唸った点がある。

ひとつはリリコイパンケーキがあること。リリコイはハワイでのパッションフルーツの呼び名で、日本のハワイアンカフェでは意外と置いていない。名前をそのまま掲げているあたりに、本場を通ってきたブランドらしさが出ている。

もうひとつはモチ粉チキンが3種類あること。モチコチキンはハワイのローカルフードの代表格だが、日本では「モチコチキン」1品で終わる店がほとんどだ。ここは通常版に加えて南蛮とスイートマヨの2アレンジを用意している。ハワイの定番を日本の食べ方に寄せる、という発想で、ワイキキ本店と同じ名前を掲げながら日本向けに作り替えているのが分かる。ポケも「アヒ（マグロ）」と「サーモン」をそれぞれ通常版とスパイシー版で出しており、計4種。ハワイ料理の広さという点では、日本のハワイアンカフェで「本物のハワイ料理」は何品食べられるのかで検証した水準を、しっかり超えてくる構成だ。

ただし価格は、メニュー画像のなかにしか書かれていない。ページ本文にテキストとして価格が載っていないため、本記事では金額を（要確認）とする。公式が「※価格はすべて税抜表記です」と明記している点だけは押さえておきたい。表示より1割高い会計になる前提で財布を用意しておくと、驚かずに済む。

木更津で「ハワイをはしごする」という使い方

アロハキッチン木更津店の面白さは、立地にもある。三井アウトレットパーク木更津の向かいというのは、裏を返せば徒歩圏内にもう1軒ハワイがあるということだ。

アウトレットのなかには Eggs ’n Things 三井アウトレットパーク木更津店（10:00〜21:00・60席・公式にベビーカー利用可と明記）がある。つまりこの一角だけで、ハワイ発のパンケーキブランドが2つ、道を挟んで並んでいることになる。関東でこんな密度の場所は他にちょっと思いつかない。

おすすめの組み立てはこうだ。10時にアウトレットが開いたらEggs ’n Thingsで朝食を済ませ、昼前に買い物、11時開店のアロハキッチンでランチのプレートを食べる。 逆でもいい。土日祝ならアロハキッチンは20時まで開いているので、買い物を終えてから夕食に使うこともできる（平日は17時閉店なので、この使い方はできない）。アクアライン経由なら都心から車一本、最寄りは木更津金田ICだ。

Eggs ’n Things 側の詳細——関東18店の営業時間・席数・ベビーカー可否をすべて突き合わせた結果は、Eggs ’n Things 関東18店で「ベビーカー利用可」と公式に書いてあるのは8店だけ にまとめてある。木更津店は、公式に「ベビーカー利用可」と書かれている8店のうちの1つだ。

千葉のハワイをもう少し広げたいなら、アロハテーブル ペリエ千葉 完全ガイドや、週3日・1日4時間しか開かないハワイアンカフェが千葉・富里にあるも合わせてどうぞ。

こんな人には合わない・行く前の注意点

1. 平日の夜は使えない。 平日は11:00〜17:00（L.O. 16:00）で、17時に閉まる。夜に行けるのは土日祝だけだ。仕事帰りの選択肢にはならない。

2. 「定休日なし」を鵜呑みにしない。 公式の表記は「定休日無し」だが、過去には2022年1月〜2月中旬、2025年10月14日〜11月13日と、まとまった改装休業の実績がある。遠方から車で向かうなら、前日に電話を入れておくのが安全だ。

3. 価格は税抜。 メニュー画像に載っている金額に消費税がかかる。表示価格の感覚で予算を組むと、会計で1割ずれる。

4. 住所が公式と外部で食い違っている。 前述のとおり、公式は「中島537」、外部は「金田東1-48-6」。地図アプリに入れる前の電話確認を推奨する（要確認）。

5. 青山店は、いま行ける保証がない。 公式に2枚のページが生きているが、青山店に関するお知らせは2020年2月で止まっており、外部のデータベースでは閉店扱いになっている。公式に閉店の告知はないため断定はしないが、確認なしで向かうのはやめたほうがいい。

6. ワイキキ本店の情報は、このサイトからは取れない。 ナビに「ワイキキ店」のリンクがあるが、飛び先は404である。ハワイ旅行の計画に使うには不向きだ。

公式サイトの情報がページごとに食い違っている店は、実はそれほど珍しくない。吉祥寺ププケアのロコモコは8種類。ただし公式サイトの3つのページで数が6・8・8と食い違うでも、同じ現象を追いかけている。1枚だけ見て信じないことが、いまの店探しではいちばん効く。

よくある質問

Q. アロハキッチンは日本に何店ありますか？
A. 2026年9月16日時点の公式サイトでは、掲載箇所によって3通りの表示があります。ページタイトルは「東京青山・西千葉・木更津・ワイキキ」、ナビゲーションは「青山／木更津／吉祥寺／ワイキキ」、フッターは「青山／木更津／ワイキキ」です。実際にURLを開くと、西千葉とワイキキは404、吉祥寺は2017年のお知らせ記事へ転送されます。店舗情報ページが生きているのは青山と木更津の2つです。

Q. アロハキッチン木更津店の営業時間と定休日は？
A. 平日は11:00〜17:00（L.O. 16:00）、土日祝は11:00〜20:00（L.O. 19:00）です。定休日は公式に「無し」と記載されています。ただし過去には数週間規模の改装休業の実績があるため、遠方からの訪問時は事前確認をおすすめします。

Q. アロハキッチン青山店は営業していますか？
A. 公式サイトには2枚の店舗ページが残っていますが、営業時間と定休日の記載が2枚で食い違っており、青山店に関する公式のお知らせは2020年2月13日を最後に更新されていません。外部の店舗情報データベースでは閉店として扱われています。公式に閉店の告知はないため断定はできず、現時点では（要確認）です。訪問前に03-6434-7794へ確認してください。

Q. 木更津店ではどんなメニューが食べられますか？
A. 公式ページの掲載内容から、パンケーキ8種（フルーツ／チョコバナナ／ダイヤモンドヘッド／リリコイ／ベリーベリーベリー／ココナッツ／りんごとアイス／プレーン）、ランチプレート9種（ガーリックシュリンプ／ロコモコ／アヒポケ／サーモンポケおよび各スパイシー版／モチ粉チキン3種）、サイド5種、ドリンク各種が確認できます。価格はメニュー画像内にのみ記載されているため、金額は要確認です。

Q. 木更津店の近くに他のハワイアンカフェはありますか？
A. 公式のアクセス表記は「三井アウトレットパーク向かい」で、そのアウトレット内に Eggs ’n Things 三井アウトレットパーク木更津店（10:00〜21:00・60席）があります。営業時間が異なるため、午前と午後で2軒をはしごする使い方ができます。

まとめ：いま行くなら、木更津の1軒

公式サイトが4つの店を映していても、実際に扉が開いていることを公式の情報から確かめられるのは、千葉・木更津のアロハキッチン1軒だった。

そしてその1軒は、放置されているどころか2025年11月に改装を終え、2026年4月にメニューを刷新している。お知らせの更新が止まっていることと、店が動いていないことは、別の話だったわけである。

• ハワイのスフレパンケーキを日本で食べたい → アロハキッチン木更津店（土日祝なら夜20時まで）
• モチコチキンのアレンジを試したい → 同店（南蛮・スイートマヨの2種は珍しい）
• アウトレットの買い物とセットにしたい → 三井アウトレットパーク木更津の向かい。館内のEggs ’n Thingsとはしごも可能
• 青山で食べたい → 訪問前に電話確認を。現時点では（要確認）

店を探すとき、公式サイトは「いちばん正しい情報源」だと思われている。だが実際には、公式サイトもまた、更新され忘れた過去を抱えたまま公開され続けている。4つ並んだ店名のうち、どれが現在でどれが残像なのか。それを見分けるには、リンクを1本ずつ踏むしかない。